Meg Elison’s new Young Adult novel doesn’t shy away from the realities of poverty for teenagers in rural communities.